പായ്‌ വിടര്‍ത്തിക്കെട്ടിയ - meaning in english